La cooperación entre la Universidad Giessen y la Universidad de los Andes, ha sido una relación larga y estable que ya cumple más de 50 años. Stefan Peters, además de ser profesor de la Universidad de Giessen, es director académico del Instituto Colombo-Alemán para la paz –CAPAZ-, y junto a Tatjana Louis construyeron este curso que resultó ganador de la financiación del DAAD.
¿De qué trata el curso?
El curso estudiará el manejo del pasado en Colombia y Alemania, teniendo como ejemplo dos momentos distintos de desarrollo, a partir de una perspectiva comparativa. Sin embargo, esta perspectiva que tendrá el curso, no quiere decir que el caso de un país es un modelo a seguir del otro. Al contrario, la clase tiene como propósito resaltar que cada proceso memorial es individual y determinado por el contexto social en el que se produce.
¿Cómo será la metodología?
El curso se impartirá en alemán, de forma virtual y estará integrado por estudiantes colombianos y alemanes. Tanto Tatjana Louis, como Stefan Peters estarán presentes en todas las sesiones del curso, con el objetivo de hacer un intercambio en vivo, en donde los estudiantes y los profesores puedan discutir y debatir entre sí, así como compartir experiencias y vivencias que posibiliten un intercambio más cercano. Dependiendo de la situación de la pandemia, dos estudiantes de la Universidad de los Andes que tomen el curso, tendrán la oportunidad de realizar un viaje a Alemania.
En la Universidad de los Andes el curso será ofrecido dentro de la oferta de seminarios del Área de Alemán, del programa de pregrado del Departamento de Lenguas y Cultura, y también podrá ser tomado por estudiantes de otros pregrados como un Curso de Libre Elección (CLE).
El curso requiere un nivel B2 mínimo de alemán. No es necesario tener mucha experiencia con la escritura académica, ya que será un tema que se trabajará durante la clase. Será ofertado en el segundo ciclo del semestre 2021-I. Tendrá una duración de 8 semanas, con una intensidad horaria semanal de 3 horas de clases y una hora de tutoría en el idioma alemán, para los estudiantes colombianos.
¿Cuáles son las ventajas de tomar este curso en el 2021-1?
La virtualidad nos ha llevado a experimentar nuevas formas de enseñanza. Una de las ventajas que se han encontrado, es que no estamos limitados a un lugar particular. Según Tatjana Louis:
“Desde el programa de Lenguas & Cultura promovemos que los estudiantes realicen intercambios y se acerquen a la cultura que estudian, pero en la realidad no siempre es fácil y hay un sinnúmero de razones por las cuales los estudiantes no pueden o no quieren irse de intercambio. Este curso permite un intercambio “light”, donde se puede conocer y entablar relaciones con pares en contexto, edad e intereses.”
Este curso permite una oportunidad única de intercambio, que será muy valiosa en la formación de los futuros profesionales en Lenguas & Cultura, y demás estudiantes interesados en la cultura alemana y colombiana.