El pasado 21 de febrero se conmemoró el día de las lenguas indígenas en Colombia. Para celebrarlo, el portal Colombia Visible publicó un artículo que destaca el trabajo lingüístico de más de 20 años del profesor Juan Camilo Niño, del Departamento de Antropología, con la comunidad Ette, ubicada en las llanuras orientales del Magdalena y el Cesar.
Como resultado de su investigación, el profesor publicó el libro «Diccionario de la lengua Ette» en el 2018.
Actualmente, Juan Camilo Niño se encuentra investigando sobre la mitología del pueblo Ette, dado que un diccionario de la lengua, es sólo el primer paso para poder preservarla. También, en un proyecto de investigación llevado a cabo junto con la Universidad, está creando textos para la enseñanza de la lengua, en los colegios ubicados dentro del resguardo de esta comunidad:
“En el marco de las condiciones actuales, en el que esta lengua está en grave peligro de desaparecer, quizás una de las formas en las que puede sobrevivir es a través de la escritura. No es lo ideal, pues la lengua va a cambiar radicalmente una vez se empiece a escribir, pero es una buena opción para que siga existiendo”, resalta el profesor Niño.