El objetivo de este trabajo es presentar unos rasgos fundamentales de la gramática de la lengua miraña, hablada en el medio río de Caquetá, en el departamento del Amazonas de Colombia. El miraña tiene una morfología aglutinante con una riqueza de procesos derivacionales y flexionales. Se distingue, además, por su complejo sistema de tonos, los cuales marcan oposiciones a varios niveles de la estructura lingüística. El rasgo sobresaliente de la gramática de esta lengua -y el tema principal de este trabajo- es su sistema de clasificación nominal. Un conjunto grande y heterogéneo de marcas de clases se usan tanto para la derivación nominal como para marcar concordancia en un número grande de contextos morfosintácticos. Hay una variación omnipresente entre el uso de dos tipos de marcas de clases: las marcas de clases generales y las marcas de clases específicas. Hay evidencia que el sistema de clasificación nominal está en el proceso de escindirse en dos sistemas, correspondientes a los dos tipos de marcas de clases. Se demuestra que las tipologías generales de sistemas de clasificación nominal tienen que refinarse para describir el tipo de sistema del miraña – al igual que los de otras lenguas amazónicas.
Ana María Forero, Andrés Góngora (edición académica)
Año:
2024