Sentar una base para poder efectuar un rastreo general a esa gran multiplicidad de posibilidades de acercamiento y recreación de la Conquista fue la motivación principal del IV Coloquio Colombo-Alemán de filosofía, adelantado en Bogotá en marzo de 2000 con base en el tema Cambios de imágenes del mundo durante la Conquista La pretensión de racionalidad del extranjero, organizado por los departamentos de filosofía de las universidades de los Andes de Bogotá y Johannes Gutenberg de Mainz. En esta publicación, se reúnen las intervenciones del coloquio. Quizá lo que mejor pueda demostrar la diversidad de puntos de vista, parámetros explicativos, actitudes y ejes de interés que aún despierta un acontecimiento, que por suerte o por desgracia fue tan sorprendente, fértil en repercusiones de todo tipo, único e irrepetible como el de la Conquista, sea reflejado en alguna medida por las mismas ponencias.
