Objetivos
Al finalizar el curso los estudiantes estarán en capacidad de:
- Ser conscientes de las diferencias principales entre la pronunciación del alemán y del español, para evitar los errores típicos de interferencia a nivel segmental y suprasegmental.
- Pronunciar más conscientemente desde las vocales, consonantes, uniones de consonantes, uniones de vocales, palabras hasta oraciones del alemán.
- Conocer y aplicar estrategias del discurso oral en alemán.
Metodología
El curso se divide en tres bloques temáticos: fonética segmental (vocales y consonantes), fonética suprasegmental (acento de palabra, acento de oración, ritmo y melodía), y comunicación oral (presentación de textos, diálogos y discursos).
Una herramienta principal en el análisis contrastivo fonético entre el español y el alemán es el AFI (Alfabeto Fonético Internacional). Se conocerán los símbolos del AFI y las reglas básicas de la pronunciación alemana tal como la relación entre ortografía y fonética.
Para entrenar la capacidad de escuchar las diferencias de pronunciación, son esenciales ejercicios de escucha, fonética y autoevaluaciones. El enfoque centrado en los estudiantes les permitirá practicar su propia pronunciación y habilidad comunicativa a través de grabaciones con Voicethread, juegos, ejercicios comunicativos y exposiciones.
Contenidos principales y temas
- Wortakzentuierung
- Wortgruppenakzentuierung
- Pausierung und Melodisierung
- Lauten
- Diphthonge
- Vokale
- Schwa-Laut und Endung -en
- Frikative
- Plosive
- Nasale
- Hauchlaut
- Konsonantenverbindungen
- Assimilation (Entstimmlichung von Konsonanten)
