Área de Alemán

Convocatoria cátedra alemán 2022

Cursos de Alemán abiertos para todos los estudiantes de la universidad

Más información aquí
Photo by Christian Wiediger on Unsplash

Cursos de Alemán pregrado de Lenguas y Cultura

Más información aquí

Oferta de actividades

En un esfuerzo por activar el uso de la lengua alemana fuera del salón de clase, el área de alemán ha realizado varias actividades que buscan fortalecer la seguridad de los estudiantes en su producción oral y acercar a los estudiantes a la cultura que rodea esta lengua. Algunos ejemplos son:

  • Osterfest (Festival de Pascua)
  • Semana del Alemán
  • Konversationsclub (Club de conversación)
  • Leseclub (Club de lectura)
  • Sesión de juegos en alemán
  • Proyecto Tándem con la Uni Giessen

1. Osterfest (Festival de Pascua)

Ofrecido anualmente, el Festival de Pascua está pensado para que los estudiantes de alemán, tanto de la carrera de Lenguas y Cultura como los de cursos de servicios, conozcan un poco más acerca de las celebraciones tradicionales de pascua en Alemania. Aunque el festival está pensado principalmente para los estudiantes que tienen inscrito un curso de alemán, también pueden asistir otros estudiantes a quienes les interese el alemán o estén pensando en inscribir los cursos. 
Durante este festival, los estudiantes pueden practicar la lengua por medio de juegos y actividades, compartir con sus compañeros de clase en un espacio diferente al del salón regular de clase y además recibir diferentes premios de acuerdo al número de actividades que alcancen a completar. Es un espacio de aprendizaje muy divertido e interactivo.  

2. Semana del Alemán

Ofrecida anualmente, la Semana del Alemán está pensada para que nuestra área de alemán se de a conocer ante toda la comunidad uniandina. Diferentes eventos en español y en alemán tienen lugar en dicha semana: clubes de conversación, clubes de lectura, tardes de juegos, cineclubs, entre otros.

Además, también se ofrecen charlas con el área de Internacionalización de la universidad y con invitados de otras instituciones, como el DAAD, para que los estudiantes se enteren de las posibilidades que tienen de hacer cursos de verano-invierno, semestres de intercambio, maestrías y doctorados en países de habla alemana (con especial énfasis en Alemania).      

3. Konversationsclub (Club de conversación)

4. Leseclub (Club de lectura)

5. Sesión de juegos en alemán

6. Proyecto Tándem con la Uni Giessen

7. Alianza con la Uni Giessen para que los estudiantes puedan realizar seminarios de manera virtual directamente con esa universidad.

Docentes de alemán

Irina Karmazina Mi nombre es Irina Karmazina, nací en Rusia, allí hice mi pregrado en Licenciatura en Inglés y Alemán en la Universidad Pedagógica Estatal de Murmansk. Después de mis estudios fui a Alemania, donde hice programas de intercambio docente en las ciudades de Berlín y Stuttgart. En 2012 empecé mi maestría en la Enseñanza de Alemán como Segunda Lengua/Lengua Extranjera en Pädagogische Hochschule Freiburg. Desde 2014 vivo en Colombia. He trabajado en la Universidad del Atlántico, Colegio Alemán de Barranquilla y la Universidad del Norte. Desde agosto de 2018 estoy trabajando como docente de planta en el área de alemán en la Universidad de Los Andes.
Irina Karmazina
Mi nombre es Irina Karmazina, nací en Rusia, allí hice mi pregrado en Licenciatura en Inglés y Alemán en la Universidad Pedagógica Estatal de Murmansk. Después de mis estudios fui a Alemania, donde hice programas de intercambio docente en las ciudades de Berlín y Stuttgart. En 2012 empecé mi maestría en la Enseñanza de Alemán como Segunda Lengua/Lengua Extranjera en Pädagogische Hochschule Freiburg. Desde 2014 vivo en Colombia. He trabajado en la Universidad del Atlántico, Colegio Alemán de Barranquilla y la Universidad del Norte. Desde agosto de 2018 estoy trabajando como docente de planta en el área de alemán en la Universidad de Los Andes.
Claudia Vargas Me llamo Claudia Vargas Prada, estudié Licenciatura en Filología - Alemán en la Universidad Nacional de Colombia y posteriormente hice una maestría en Traducción (alemán-español) en la Universidad Ruprecht Karl de Heidelberg, Alemania. Desde el 2011 he recopilado experiencia como docente de alemán en diferentes universidades e institutos, como la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia en Tunja, la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad Francisco José de Caldas, la Universidad EAN y el Goethe-Institut. Desde el 2016 estoy trabajando como profesora de cátedra en el Departamento de Lenguas y Cultura de la Universidad de los Andes.
Claudia Vargas
Me llamo Claudia Vargas Prada, estudié Licenciatura en Filología - Alemán en la Universidad Nacional de Colombia y posteriormente hice una maestría en Traducción (alemán-español) en la Universidad Ruprecht Karl de Heidelberg, Alemania. Desde el 2011 he recopilado experiencia como docente de alemán en diferentes universidades e institutos, como la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia en Tunja, la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad Francisco José de Caldas, la Universidad EAN y el Goethe-Institut. Desde el 2016 estoy trabajando como profesora de cátedra en el Departamento de Lenguas y Cultura de la Universidad de los Andes.
Natalia Rincón Mi nombre es Natalia Rincón Barrero. Estudié Filología e Idiomas – Alemán en la Universidad Nacional de Colombia (también tengo un título en Comercio Exterior). En Alemania, realicé una maestría en alemán como lengua extranjera en la Friedrich-Schiller- Universität Jena. Desde el 2009 trabajo como profesora de cátedra en la Universidad. Simultáneamente, he sido docente de idiomas y de pedagogía en la Universidad Nacional, en la Universidad Pedagógica y en la Universidad Distrital. Tengo amplia experiencia en el desarrollo de plataformas de aprendizaje y de materiales digitales y análogos. Me especializo en cultura y pensamiento crítico en clase de lengua extranjera. Trabajo ocasionalmente como intérprete de inglés-español, y como correctora de estilo en español y en inglés.
Natalia Rincón
Mi nombre es Natalia Rincón Barrero. Estudié Filología e Idiomas – Alemán en la Universidad Nacional de Colombia (también tengo un título en Comercio Exterior). En Alemania, realicé una maestría en alemán como lengua extranjera en la Friedrich-Schiller- Universität Jena. Desde el 2009 trabajo como profesora de cátedra en la Universidad. Simultáneamente, he sido docente de idiomas y de pedagogía en la Universidad Nacional, en la Universidad Pedagógica y en la Universidad Distrital. Tengo amplia experiencia en el desarrollo de plataformas de aprendizaje y de materiales digitales y análogos. Me especializo en cultura y pensamiento crítico en clase de lengua extranjera. Trabajo ocasionalmente como intérprete de inglés-español, y como correctora de estilo en español y en inglés.
Ricardo Guerrero Mi nombre es Ricardo Guerrero. Soy egresado del programa Filología e Idiomas - Alemán, ofrecido por la Universidad Nacional de Colombia. Realicé mis estudios de maestría en la Universität Leipzig en Alemania. Allí me enfoqué en temas como adquisición de lengua, enseñanza de alemán como lengua extranjera, así como en el desarrollo y la aplicación de instrumentos para la evaluación de la competencia lingüística. Tengo amplia experiencia en la docencia e igualmente he apoyado proyectos curriculares y de diseño de evaluación.
Ricardo Guerrero
Mi nombre es Ricardo Guerrero. Soy egresado del programa Filología e Idiomas - Alemán, ofrecido por la Universidad Nacional de Colombia. Realicé mis estudios de maestría en la Universität Leipzig en Alemania. Allí me enfoqué en temas como adquisición de lengua, enseñanza de alemán como lengua extranjera, así como en el desarrollo y la aplicación de instrumentos para la evaluación de la competencia lingüística. Tengo amplia experiencia en la docencia e igualmente he apoyado proyectos curriculares y de diseño de evaluación.
Jurgen Schiffer Mi nombre es Jürgen Schiffers, soy alemán, pero estudié mi primera carrera (pregrado y maestría) en Estudios Internacionales en Chicago (E.U.) y Sheffield (Inglaterra). Cuando llegué a Colombia primero me desenvolví como profesor de inglés y posteriormente como coordinador académico en una pequeña escuela de idiomas en Bogotá antes de vincularme con la Universidad de los Andes en el 2005 como docente de alemán. En el 2012 terminé una Maestría en Pedagogía en Lengua Extranjera en la universidad.
Jurgen Schiffer
Mi nombre es Jürgen Schiffers, soy alemán, pero estudié mi primera carrera (pregrado y maestría) en Estudios Internacionales en Chicago (E.U.) y Sheffield (Inglaterra). Cuando llegué a Colombia primero me desenvolví como profesor de inglés y posteriormente como coordinador académico en una pequeña escuela de idiomas en Bogotá antes de vincularme con la Universidad de los Andes en el 2005 como docente de alemán. En el 2012 terminé una Maestría en Pedagogía en Lengua Extranjera en la universidad.
Andrea Real Mi nombre es Andrea Real Orjuela, soy egresada del programa de Filología e Idiomas - Alemán de la Universidad Nacional de Colombia y terminé mis estudios de M.A. (Master of Arts) en enseñanza de Alemán como lengua extranjera en la Ludwig Maximilian Universität de Munich, Alemania. He trabajado como docente universitaria de lengua alemana desde el 2008 y estoy vinculada como docente de cátedra con el Departamento de Lenguas y Cultura de la Universidad de los Andes desde el 2015.
Andrea Real
Mi nombre es Andrea Real Orjuela, soy egresada del programa de Filología e Idiomas - Alemán de la Universidad Nacional de Colombia y terminé mis estudios de M.A. (Master of Arts) en enseñanza de Alemán como lengua extranjera en la Ludwig Maximilian Universität de Munich, Alemania. He trabajado como docente universitaria de lengua alemana desde el 2008 y estoy vinculada como docente de cátedra con el Departamento de Lenguas y Cultura de la Universidad de los Andes desde el 2015.
Alejandra Enciso Soy docente de planta asistente del Departamento de Lenguas y Cultura y me desempeñé por cinco años como profesora de cátedra. Soy licenciada en Filología e Idiomas – Alemán de la Universidad Nacional de Colombia y los estudios de maestría en lingüística alemana los realicé en la Universität Siegen en Alemania. También me he desempeñado como profesora de alemán en la Universidad Nacional de Colombia, en Extensión de la Universidad Nacional, en el Proyecto PMP para ingenieros de la Universidad Nacional, en el Sprach Institut Bogotá. Tuve la oportunidad de trabajar en la Oficina de Internacionalización de la Universität Siegen en el área de Zimmervermittlung. Mi interés y experiencia profesional se han centrado en las diferencias en los cursos de alemán ofrecido a diferentes públicos: estudiantes universitarios de diferentes carreras y de alemán como carrera, refugiados en solicitud de asilo en Alemania (Sprach Institut), estudiantes y trabajadores (Siemens) interesados en estudiar o trabajar en países de habla alemana (DACH), entre otros. Un proyecto académico muy interesante y nuevo para mí tuvo como objetivo el desarrollo de la plataforma de aprendizaje en línea ‘DEUTSCH UNIANDES’ y de un curso híbrido para la adecuación del Plan de Estudios de Lenguas y Cultura.
Alejandra Enciso
Soy docente de planta asistente del Departamento de Lenguas y Cultura y me desempeñé por cinco años como profesora de cátedra. Soy licenciada en Filología e Idiomas – Alemán de la Universidad Nacional de Colombia y los estudios de maestría en lingüística alemana los realicé en la Universität Siegen en Alemania. También me he desempeñado como profesora de alemán en la Universidad Nacional de Colombia, en Extensión de la Universidad Nacional, en el Proyecto PMP para ingenieros de la Universidad Nacional, en el Sprach Institut Bogotá. Tuve la oportunidad de trabajar en la Oficina de Internacionalización de la Universität Siegen en el área de Zimmervermittlung. Mi interés y experiencia profesional se han centrado en las diferencias en los cursos de alemán ofrecido a diferentes públicos: estudiantes universitarios de diferentes carreras y de alemán como carrera, refugiados en solicitud de asilo en Alemania (Sprach Institut), estudiantes y trabajadores (Siemens) interesados en estudiar o trabajar en países de habla alemana (DACH), entre otros. Un proyecto académico muy interesante y nuevo para mí tuvo como objetivo el desarrollo de la plataforma de aprendizaje en línea ‘DEUTSCH UNIANDES’ y de un curso híbrido para la adecuación del Plan de Estudios de Lenguas y Cultura.
Contacto
Loading...
Sala Rosetta - Tutorías de alemán

La Sala Rosetta es un centro de apoyo gratuito del Departamento de Lenguas y Cultura a estudiantes de lenguas extranjeras en la Universidad de Los Andes, excepto inglés (el servicio lo presta Coffee Time).

Mas Información

Completa el formulario y te contactaremos
















Completa el formulario y te contactaremos