El Departamento de Lenguas y Cultura invita a la comunidad estudiantil a inscribirse y participar en estos talleres intensivos y especiales sobre Interpretación.
En los talleres, se hará un recorrido sobre la historia, las tipologías, las técnicas, y las oportunidades de formarse en Interpretación. La mayoría de los encuentros estará dedicada a ejercicios prácticos, como traducción a vista y ejercicios de interpretación pura y dura, tanto con técnicas de dialógica como de simultánea.
Tallerista
Maurizio Picciurro: docente e intérprete simultáneo y de enlace desde hace 30 años. Graduado en Derecho, Magíster en Interpretación y profesor en la Università Ca’ Foscari de Venecia y en la UNINT en Roma.
Programación:
Fecha: miércoles 22 de noviembre. Hora: 1:00-6:00 p.m. Salón: GB_101: Clase teórica y ejercicios de interpretación de simultánea. Lenguas disponibles: inglés, italiano, francés.
Fecha: Viernes 24 de noviembre. Hora: 1:00-6:00 p.m. Salón: AU_208: Ejercicios de interpretación de enlace (o dialógica). Lenguas disponibles: inglés, italiano, francés, portugués, japonés y alemán. Con el apoyo de docentes del departamento.
