¿Qué es el JLPT?

Anunciamos a las personas inscritas al JLPT 2021 que, por motivo de la situación sanitaria del país, el examen fue aplazado para el domingo 5 de diciembre del presente año. Durante el mes de agosto se abrirán nuevamente las inscripciones únicamente para los niveles N1, N2 y N3. Consulte la sección de inscripciones.

Si se encuentra inscrito al examen actualmente y desea hacer un cambio de nivel, por favor, escriba su solicitud al correo lenguasgetorac@uniandes.edu.co a más tardar el 2 de septiembre.

El examen de competencia de lengua japonesa, 日本語能力試験 (nihongo nouryoku shiken), también conocido como NOKEN o JLPT, es un examen internacional que tiene como propósito evaluar y certificar el grado de competencia en lengua japonesa de quienes la han aprendido como lengua extranjera.

El Departamento de Lenguas y Cultura de la Universidad de los Andes, administra el JLPT en Colombia bajo aprobación de la JAPAN FOUNDATION.

Podrán inscribirse y tomar el JLPT todas las personas cuya lengua materna no sea el japonés.

El NOKEN o JLPT comprende cinco (5) niveles de competencia (que van desde un nivel 5 para principiantes hasta un nivel 1 para muy avanzados). El JLPT se divide en tres partes:
escritura y vocabulario, comprensión auditiva y gramática; comprensión de lectura.

El puntaje mínimo para obtener un certificado de competencia en un nivel es de 70% en el nivel 1 y del 60% en los niveles 2, 3,4 y 5.

Contenido del examen JLPT / NOKEN

Nivel	Partes y duración del examen
N1	Conocimiento de la lengua (Vocabulario/Gramática)	Lectura110 min	Audición 60 min.
N2	Conocimiento de la lengua (Vocabulario/Gramática)	Lectura 105 min	Audición 50 min.
N3	Conocimiento de la lengua (Vocabulario) 30 min.	Conocimiento de la lengua (Gramática) – Lectura 70 min.	Audición 40 min.
N4	Conocimiento de la lengua (Vocabulario) 30 min.	Conocimiento de la lengua (Gramática) – Lectura 60 min.	Audición 35 min.
N5	Conocimiento de la lengua (Vocabulario) 25 min.	Conocimiento de la lengua (Gramática) – Lectura 50 min.	Audición 30 min.

Inscripción al JLPT 2021

Fecha del examen: domingo 5 de diciembre de 2021

Lugar: instalaciones de la Universidad de los Andes, Bogotá

Período de inscripción (únicamente para niveles N1, N2 y N3): del 2 de agosto al 2 de septiembre del 2021

Valor: $290.200

Este año, acatando las medidas de bioseguridad de la Universidad de los Andes, las inscripciones se realizarán de manera virtual tanto para residentes en Bogotá, como para residentes en otras ciudades.

Por favor, siga paso a paso las siguientes instrucciones:

1. Realice el pago del examen AQUÍ. Podrá realizar el pago en línea o en una sucursal del Banco de Bogotá. Tome una foto a su recibo de pago en físico o un pantallazo de la confirmación del pago donde se vea claramente su nombre. Tendrá que adjuntarlo en el paso siguiente. Anunciamos a las personas interesadas en el JLPT 2021 que estamos presentado fallas en la plataforma de pago. Por lo anterior, hemos extendido la fecha de inscripción hasta el 6 de abril. Esperamos que el problema se solucione el 5 de abril.
2. Diligencie el formulario de inscripción al JLPT que encuentra más abajo con la información del aplicante (incluso si es menor de edad). El formulario será válido únicamente si adjuntó el recibo de pago.

IMPORTANTE: no use tildes, la letra ñ o algún otro caracter especial al momento de llenar el formulario.

En los siguientes 5 días hábiles, recibirá en su correo electrónico una confirmación del proceso de inscripción con su número de registro y contraseña.

Destinatario: Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Lenguas y Cultura

Dirección: Carrera 1 No. 18A-10 – Piso 5, Edificio Franco, Oficia GB-503.

Teléfono: 3394949

¿Dudas sobre el proceso? Escriba un correo a lenguasgestorac@uniandes.edu.co o comuníquese por medio del enlace de Teams.

IMPORTANTE:

Es indispensable diligenciar el formulario de inscripción. Si usted realiza el pago y no diligencia el formulario, la inscripción no será válida.
Por ninguna razón se realizarán inscripciones fuera de la fecha prevista.
No se realizarán devoluciones de dinero. Si por alguna razón se cancela el examen en julio, el examen se reprogramaría para diciembre, así que el valor del examen sería usado para la inscripción en la nueva fecha.
La Universidad de los Andes no se hace responsable de procesos de inscripción incompletos o realizados por terceros.

Diligencia el formulario de inscripción al JLPT 2021 aquí

Notificación de resultados del JLPT / NOKEN

Las personas que tomen la prueba recibirán un reporte de sus resultados. Quienes aprueben la prueba recibirán, además del reporte un Certificado que acredite la competencia alcanzada.
Los resultados de la prueba estarán disponibles de manera virtual en la página: www.jlpt.jp.
Para obtener los resultados en físico, los residentes en Bogota podrán acercarse a la Universidad de los Andes, Departamento de Lenguas y Cultura (Cra. 1 Nº 18A – 12 Edificio franco, bloque GB, piso 5) a recoger personalmente los resultados durante los plazos establecidos por la Universidad, o autorizar por escrito a un tercero. El periodo de entrega de resultados será informado por correo electrónico aproximadamente tres meses después de haber tomado el examen.
Las personas que residan en ciudades diferentes a Bogotá recibirán unos días después del examen vía correo electrónico las instrucciones para obtener sus resultados en físico.

Información adicional

La página www.jlpt.jp presenta algunos ejemplos de las preguntas del examen.

Las competencias lingüísticas para cada nivel

A continuación se explica de manera general lo que se espera en cada nivel del examen:

N1(es el nivel más avanzado): Mide la capacidad de entender el japonés usado en una gran variedad de contextos

Ser capaz de leer escritos complejos, o sobre temas abstractos, en diferente temas, como artículos de opinión, ensayos, etc. Entender la estructura y la argumentación y la intención del autor.
Ser capaz de entender presentaciones orales, conversaciones, noticias, etc. hechas o narradas a una velocidad normal sobre una gran variedad de temas. Ser capaz de seguir los argumentos y los detalles allí presentados e inferir las relaciones de los que participan.

N2: Mide la capacidad de entender el japonés usado en la vida cotidiana y en diferentes situaciones hasta un cierto nivel

Ser capaz de leer textos como artículos y críticas y entender intención general del autor
Ser capaz de entender presentaciones orales, conversaciones o noticias hechas o narradas a una velocidad casi normal y sobre una variedad de temas corrientes. Ser capaz de captar los puntos principales del discurso así como las relaciones entre los que participan.

N3: Capacidad de entender el japonés usado en contextos cotidianos

Ser capaz de leer sobre temas cotidianos así como entender información breve como los encabezados y titulares de los periódicos. Ser capaz de captar los puntos principales en un texto de cierta dificultad sobre cuestiones diarias.
Ser capaz de entender una conversación fluida de situaciones diarias y las relaciones entre los que participan.

N4: Capacidad de entender japonés básico

Ser capaz de entender textos básicos sobre situaciones diarias escritos en kana y kanji
Ser capaz de entender conversaciones cortas y habladas lentamente de temas frecuentes en la vida diaria.

N5: Capacidad de entender japonés básico hasta un cierto nivel

Ser capaz de reconocer expresiones básicas, hiragana, katakana y kanji básico
Ser capaz de captar la información importante en conversaciones cortas y habladas lentamente de temas que son comunes en clase y en la vida cotidiana.