El objeto de este texto tiene un claro propósito pedagógico, ya que algunos de los artículos constituyen lecturas indispensables y ayudan a los lectores a comprender algunos de los conceptos y procesos fundamentales de la economía, la cultura y la sociedad colonial. El libro constituye un importante medio de comunicación entre los historiadores colombianos y los historiadores de Colombia en Los Estados Unidos y en Europa.