El presente libro es el producto de una iniciativa de tres profesores de la Universidad de los Andes quienes creyeron que en las librerías de habla hispana poco había sobre autores alemanes. El libro no intenta, ni mucho menos, cerrar esa brecha que es inmensa, sino más bien quiere hacer conocer ciertos textos que considera importantes para comprender la historia, lo política y la sociedad de Alemania en el político -unos más famosos que otros-, pero con una variedad de propuestas y análisis. Los artículos compilados por el profesor Luis E. Bosemberg tratan temas del período de entre guerras mundiales; los compilados por el profesor Ralf Leiteritz, los diversos desarrollos políticos, económicos y sociales tanto en la República Democrática Alemana como la República Federal Alemana entre 1945 y 1990, y los impactos que estas experiencias representaron para el éxito a mediano y largo plazo en el proceso de la unificación alemana; los artículos compilados por la profesora Tatiana Louis se refieren principalmente al cambio que ha sufrido el enfrentamiento con el pasado, tanto con el Tercer reich como con la RDA.
