El documento señala la trayectoría de los procesos lingüisticos que se han desarrollado en el Caribe colombiano, intenta mostrar las inobjetables ventajas que posee un territorio multicultural y plurilingüe, sin ocultar los diversos conflictos que se han vivido a lo largo de la historia. Tiene como finalidad contribuir con nuestra empresa caribeña, para lo cual es fundamental conocer el pasado, con una perspectiva de futuro.